Pensar como se a Constituição fosse para todos os estados do mundo

[Ramon Maynou]

ES: Quando se trata de ideias, recomendamos que se pense como se a Constituição fosse para todos os estados do mundo. Assim, poderia ser aceite por mais estados.
EN: Quando dão ideias, recomendo que pensem como se a Constituição fosse para todos os Estados do mundo. Desta forma, pode ser aceite por mais Estados.

[Giuseppe Martinico]

Compreendo o seu ponto de vista, mas as constituições dependem do contexto em que funcionam e é por isso que são tão diferentes. Por isso, estou de acordo com a ideia de inserir cláusulas de inspiração superior, mas devemos ter sempre em conta o contexto cultural e geopolítico da Europa.

Comprendo su punto de vista, pero las constituciones dependen del contexto en el que operan, por eso son tan diferentes. Assim, parece-me bem que se introduzam cláusulas de maior inspiração, mas sempre há que ter em conta o contexto cultural e geopolítico da Europa.

[Ramon Maynou]

EN: Mas se conseguirmos ter uma Constituição com uma aspiração mais elevada e mais universal, então será mais fácil ser aprovada por mais Estados e pessoas. É apenas uma sugestão para os participantes.

ES: Pero si se puede tener una Constitución con mayor aspiración y más universal, entonces será más fácil que sea aprobada por más estados y personas. É apenas uma sugestão para os participantes.

[Giuseppe Martinico]

esto sin duda

[Autor]

Artigos