Resposta a: Provedor de Justiça

[Ramon Maynou]

PT: No caso de Espanha seria muito necessário ter um Provedor de Justiça Europeu porque o Provedor de Justiça espanhol tem poderes limitados com o artigo 33 da LEI 2/1979 (3 de Outubro) Tribunal Constitucional, que diz: "O recurso de inconstitucionalidade será formulado no prazo de três meses a partir da publicação da Lei", com este artigo todas as leis injustas, antes da aprovação da Constituição espanhola, foram protegidas, e também com este artigo as actuais leis discriminatórias são protegidas, inconstitucionais e portanto injustas.

ES: En el caso de España sería muy necesario tener un Defensor del Pueblo Europeo porque el Defensor del Pueblo Español tiene limitadas sus competencias con el articulo 33 de la LEY 2/1979 (3 octubre) Tribunal Constitucional, que dice: "El recurso de inconstitucionalidad se formulaá dentro del plazo de tres meses a partir de la publicación de la Ley", con este articulo se protegieron todas las leyes injustas, anteriores a la aprobación de la Constitución española, y también con este articulo se protegem las leyes discriminatorias, anticonstitucionales y, por lo tanto, injustas.