Proponho que o artigo II, 2. seja suprimido (de preferência) ou substituído com o seguinte:
"O Congresso Europeu e as suas duas Casas distintas residem em Bruxelas, a menos que as Casas acordem numa residência diferente dentro do território da União Europeia Federal".
e a secção 5.3 eliminou "fora de Bruxelas".
A motivação tem duas razões.
1. Não podemos saber que a Bélgica será um partido inicial da federação, e ter uma assembleia legislativa fisicamente colocada fora da federação para a qual fornece leis não é justificável.
2. O Congresso deverá ser capaz de determinar a sua própria localização. Poucas constituições especificam o local sem uma forma de a assembleia se deslocar dentro da nação, mesmo que especifiquem uma capital. Por exemplo, a constituição sueca nomeia Estocolmo, mas permite que o parlamento decida a sua mudança. O governo federal dos EUA está em Washington, DC, devido à Lei de Residência de 1790, e não à constituição.
Sei que a actual estrutura da UE tem os seus problemas específicos com Estrasburgo, Bruxelas e o "circo itinerante", mas penso que a constituição federal deveria ser desvinculada pelas falhas de um passado intergovernamental, pelo menos em termos de palavras e de forma.