Federal Alliance of European Federalists
POUR LE SALUT DE L'EUROPE ET LA CONSERVATION DE LA VIE ET DES MOYENS D'EXISTENCE DE MILLIONS D'EUROPÉENS
De kritische beslissingen worden op belangrijke momenten genomen en kunnen de loop van de geschiedenis veranderen. Nous appelons à un bond en avant dans la destinée de l'Europe en permettant la création d'une fédération européenne, initialement entre les pays et les peuples qui se trouvent actuellement mal desservis par l'Union européenne à un moment où le besoin d'Europe est si important. Wij wensen dat het Europese eenmakingsproject slaagt. Daartoe moet rekening worden gehouden met de belangen en de benaderingen van alle deelnemende landen. Als ten minste 9 landen van de EU lid zijn van een federatie, kan deze wettelijk worden erkend als een "vorm van samenwerking die wordt versterkt" in de zin van het Verdrag van Lissabon van de EU, waardoor een federaal knooppunt in de EU ontstaat.
Alors que la pandémie de Covid-19 continue de se propager dans le monde, causant mort et destruction économique, une autre combat a également cours : un combat pour le salut de l'Europe.
In de landen van de EU die het zwaarst getroffen zijn door de pandemie, is het gevoel dat de solidariteit en het leiderschap van de Europeanen niet meer zijn dan veel te vage zinnige woorden, die niet omgezet kunnen worden in concrete acties als dat het meest noodzakelijk is. Ondanks enkele opmerkelijke uitzonderingen, is de waarheid dat elk land is vrijgelaten om zichzelf te helpen, zonder de steun van de andere landen van de EU, hetgeen de kwetsbaarheid van het Europese project aantoont.
Ce qui est encore plus préjudiciable, alors que l'économie est pratiquement au point mort en raison du confinement nécessaire pour stopper la pandémie, certains partenaires de l'UE refusent d'envisager l'émission de "coronabonds" qui permettraient d'injecter des liquidités dans le système financier, dans toute la zone euro. Ainsi, les gouvernements individuels sont livrés à eux-mêmes, privés d'un outil de base de la politique publique - la régulation de la masse monétaire et la mise en place de plans de relance pour l'économie. Un projet bâti sur la méfiance et le manque de solidarité, des arrangements qui ne profiterent qu'à une partie et non à l'ensemble, ne peuvent pas avoir d'avenir.
Wij formuleren derhalve een solide verzoek betreffende de toekomst van het Europese project en verzoeken de bestuurders van de lidstaten en de centrale instellingen van de EU ervoor te zorgen dat hun historische verantwoordelijkheden volledig worden nagekomen en een plan uit te werken dat ten goede komt aan alle landen van Europa et citoyens. Cela aurait dû se produire hier, mais ne peut plus dorénavant être reporté à demain. Nous appelons les dirigants des 14 États membres de l'UE actuellement en faveur de l'euro-obligation- France, l'Italie, l'Espagne, la Belgique, la Grèce, le Portugal, la Slovaquie, l'Irlande, la Lituanie, la Slovénie, la Lettonie, Estland, Cyprus en Luxemburg - met de steun van alle andere landen die lid zijn van de EU en die dezelfde ideeën delen om onmiddellijk maatregelen te nemen voor de oprichting van een Europese Federatie, en die een Grondwet.
Door onze krachten te bundelen en instellingen te creëren die
l'unité et le soutien mutuel, une fédération sera en mesure de parler d'une seule voix au Conseil européen et dans toutes les autres institutions de l'UE,
de BCE en de rest van de wereld.
In een goed gestructureerde federatie garandeert een federale grondwet een duidelijke scheiding tussen de bevoegdheden van de federale organisaties en die van de soevereine lidstaten. Het federale niveau is niet anders dan de gemeenschappelijke intérêts de tous les États membres et citoyens (droits civils, protection de l'environnement, le problème du changement climatique, réfugiés, la politique étrangère / défense, la monnaie commune et, bien sûr, les urgences pandémie actuelle de Covid19). Op al hun andere gebieden blijven de lidstaten soeverein, behouden zij hun eigen instellingen, tradities, enz. Pas d'opt-out, pas de place pour les égoïsme.
31 maart 2020
Leo Klinkers, Président et co-fondateur de F.A.E.F. (Federale Alliantie van Europese Federalisten);
Lorenzo Sparviero, medeoprichter van de F.A.E.F. (Federale Alliantie van Europese Federalisten);
Michel Caillouët, medeoprichter van de F.A.E.F. (Federale Alliantie van Europese Federalisten);
Catherine Guibourg, medeoprichtster van de F.A.E.F. (Federale Alliantie van Europese Federalisten);
Peter Hovens, medeoprichter van de F.A.E.F. (Federale Alliantie van Europese Federalisten);
Mauro Casarotto, Secrétaire et co-fondateur de F.A.E.F. (Federale Alliantie van Europese Federalisten);
Georgios Kostakos, Directeur van FOGGS (Foundation for Global Governance and Sustainability);
Martina Scaccabarozzi, + Europa Milano;
Koen van Bremen, Federalisme voor vrede;
Francesco Paolo Sgarlata, Directeur van Europe Today.