Testo modificato e relazione del preambolo del progetto di Costituzione federale della FAEF

Cari membri della Convenzione dei Cittadini, e coloro che - come non membri - seguono il nostro processo ricevendo i nostri Rapporti sullo stato di avanzamento,

Il Consiglio della FAEF è molto soddisfatto e grato per i preziosi contributi al miglioramento del Preambolo della nostra Costituzione federale per l'Europa. In 200 anni di ricerca infruttuosa di un'Europa federale non si è mai osato un approccio del genere. Si prega di consultare la versione rivista. Ma prima prestate attenzione alle seguenti Note 1-10.  

Nota 1: la presente versione riveduta del Preambolo e della relativa Relazione è un consolidamento delle modifiche in arrivo tra il 2 e il 16 ottobre 2021. In quanto tale, è un perfetto esempio del modo in cui dovrebbe essere acquisita una migliore conoscenza.

Nota 2: le parole in grassetto nel testo del Preambolo sono emendamenti presentati dai membri del Gruppo 55+. Le parole in grassetto nella relazione sono in parte emendamenti e in parte aggiustamenti da parte del Consiglio della FAEF, necessari per spiegare il significato delle frasi modificate nel testo del preambolo dai contributori e per rispondere ad alcune osservazioni di questi ultimi.

Nota 3: i collaboratori di questa versione rivista del Preambolo sono: Cristina Fasone, Giuseppe Martinico, Berend Scheperboer, Jakub Jermar, Herbert Tombeur, Olivia Munoz-Rojas Oscarsson, Christer Lundquist, Fabrice Luijten, Koen van Bremen, Amparo Plaza Muñoz, Ramon Maynou Ferreres. I loro background si trovano nella sezione elenco dei membri della nostra Convenzione dei Cittadini, il Gruppo 55+:. 

Nota 4: Questi collaboratori possono ancora inviare lievi modifiche sabato 17.^th e domenica 18^th via citizensconvention@faef.eu. Il Consiglio direttivo della FAEF li valuterà e apporterà le modifiche necessarie. Anche i soci che non hanno contribuito alla modifica del Preambolo hanno la possibilità di proporre lievi modifiche nelle giornate di sabato e domenica, via citizensconvention@faef.eu. Il Consiglio di amministrazione li studierà attentamente per valutare il loro valore nel migliorare il notevole lavoro già svolto dai collaboratori citati nella Nota 3.

Nota 5: dopo domenica 18 ottobre il Consiglio centrale non avvierà discussioni su singole parole del preambolo o frasi della relazione. Se un numero considerevole di membri del Gruppo 55+ ha obiezioni fondamentali alla nuova versione complessiva del Preambolo e della sua Relazione, deve comunicarlo al Consiglio direttivo entro mercoledì 20 ottobre. In tal caso, il Consiglio direttivo organizzerà una riunione in videochiamata per i membri del Gruppo 55+ venerdì 22 ottobre e sottoporrà la versione globale rivista alla decisione dei partecipanti alla riunione. La votazione avverrà a maggioranza semplice. I membri che indicano di non poter partecipare a tale riunione online hanno il diritto di votare tramite citizensconvention@faef.eu.

Nota 6: se il Consiglio Direttivo non riceve obiezioni fondamentali da parte di un gran numero di membri all'intera versione del Preambolo, verrà registrata la nuova versione. sul sito web In ultima analisi, il 23 ottobre:. 

Nota 7: il Consiglio direttivo tiene conto del fatto che i potenziali prossimi emendamenti agli articoli da I a X della nostra Costituzione federale potrebbero comportare la necessità di modificare qualcosa nel preambolo. Questo sarà comunicato al Gruppo 55+. Non è improbabile che durante il processo di modifica fino alla fine di maggio 2022, l'evoluzione delle idee dei membri del Gruppo 55+ possa portare a proposte di nuovi emendamenti agli articoli già discussi. Il Consiglio direttivo raccoglierà questi potenziali approfondimenti (da inviare a citizensconvention@faef.eu), li considererà per il loro valore aggiunto e li comunicherà ai membri del Gruppo 55+ al termine del processo di modifica complessivo.

Nota 8: dal 23 ottobre inizierà la modifica dell'articolo I del nostro progetto di Costituzione federale. Gli emendamenti possono essere presentati dal 23 ottobre al 6 novembre. Tra il 6 e il 13 novembre avrà luogo l'adozione, in linea di principio attraverso la stessa procedura prevista per il Preambolo.

Nota 9: il Consiglio della FAEF apprezzerebbe molto se i membri del Gruppo 55+ distribuissero (dopo il 23 ottobre) la versione rivista del Preambolo nel modo più ampio possibile. Come segno che un gruppo di cittadini europei si sente responsabile di lavorare per un'Europa federale dalla base della società: dal basso verso l'alto. E come lo facciamo: sulla base della scienza applicata e della responsabilità morale.

Nota 10: nella settimana successiva al 23 ottobre organizzeremo un incontro in videochiamata. L'obiettivo è quello di scambiare opinioni sul nostro processo di rafforzamento dell'impegno per un'Europa federale. Il Segretario generale della FAEF, Mauro Casarotto, annuncerà tempestivamente l'ordine del giorno di questo incontro online attraverso un Rapporto sullo stato di avanzamento dei lavori.

A nome del Consiglio di amministrazione della FAEF,

Dr. Leo Klinkers
Presidente