Relazione sullo stato di avanzamento della Convenzione dei cittadini 26

Versione definitiva della Costituzione federale

Cari membri della Convenzione dei cittadini,

Il Consiglio direttivo dell'Alleanza Federale dei Federalisti Europei è lieto di presentare la versione definitiva della nostra Costituzione federale per l'Europa. Per sei mesi, i membri della Convenzione hanno proposto miglioramenti a una Costituzione di dieci articoli. Siamo orgogliosi del risultato. 

Questa singolare revisione paritaria e le fruttuose discussioni nel Forum di discussione hanno risolto questioni di principio e pratiche. Rimane solo una questione: il nome della nostra federazione europea.

Abbiamo iniziato nell'ottobre 2021 con gli "Stati Uniti d'Europa". Ma il nome è presto cambiato in "Unione Federale Europea". Tuttavia, questo nome ha subito la concorrenza di "Unione europea federale". E di recente ne è spuntato un terzo: "Federazione europea", che evita esplicitamente di creare confusione omettendo le parole "Unione europea".

Ora è il momento di scegliere. Una scelta che sottoponiamo a voi, membri della Convenzione dei cittadini. Le opzioni sono: https://www.surveylegend.com/s/42sz.

La Convenzione dei cittadini conta 70 partecipanti. Il voto è considerato valido se almeno 36 partecipanti esprimono un voto. Vince l'opzione con il maggior numero di voti. 

Inviate il vostro voto entro mercoledì 6 aprile a administration@faef.eu.  

Stiamo preparando una petizione a livello europeo per richiamare l'attenzione sulla Costituzione. Riceverete a breve ulteriori informazioni in merito.

Allo stesso tempo, stiamo cercando di trovare nei circoli dei nostri amici federalisti persone disposte a tradurre la versione inglese della Costituzione nelle loro lingue nazionali. Almeno in tedesco, francese, italiano e spagnolo. Ma preferibilmente anche in altre lingue. Possiamo fornire una traduzione primaria della nostra Costituzione in qualsiasi lingua europea, dopodiché un madrelingua potrà sincronizzare tale versione con quella inglese. Conoscete qualcuno che possa farlo? Fatecelo sapere all'indirizzo administration@faef.eu. 

Nel frattempo, vi ringraziamo per aver partecipato e contribuito alla Convention. 

A nome del Consiglio di amministrazione
Leo Klinkers, Presidente