Federal Alliance of European Federalists
POR EL ALMA DE EUROPA Y POR LAS VIDAS Y EL SUSTENTO DE MILLONES DE EUROPEOS
Las decisiones críticas se toman en momentos críticos y cambian el curso de la historia. Nous souhaitons que l'histoire de l'Europe prenne un nouveau départ grâce à l'établissement d'une fédération européenne, initialement entre les pays et les peuples qui pensent que l'Union européenne ne les soutient pas dans ce moment d'extrême nécessité. Nous voulons que le projet de l'Union européenne soit couronné de succès. Pour y parvenir, il faut tenir compte des intérêts et des particularités de tous les pays qui participent au projet. Si au moins 9 pays de l'Union s'unissent à la Federación, cela pourrait être légalement reconnu comme une forme de "coopération renforcée" en vertu du Traité de Lisbonne, créant ainsi un noyau fédéral au sein de l'Union européenne. A medida que la pandémie de Covid-19 se extiende por el mundo, causando muerte y destrucción económica, también se libra otra batalla : una batalla por el alma de Europa.
Dans les pays de l'Union européenne les plus touchés par la maladie, il existe un sentiment général selon lequel la solidarité et l'entraide européennes ne sont rien d'autre que des mots grandiloquents qui ne se traduisent pas par des actions concrètes lorsque l'on en a besoin. Con algunas notables excepciones, lo cierto es que cada país se ha quedado solo, sin el apoyo de los hermanos y hermanas de la Unión, lo que demuestra la fragilidad del proyecto europeo. Lo que es más grave todavía, con la economía virtualmente en punto muerto debido al bloqueo que exige la contención del virus, algunos socios de la UE se niegan a considerar la emisión de "coronabonos" para inyectar liquidz en el sistema de la Eurozona. En conséquence, les gouvernements ont besoin d'être valorisés en tant que personnes privées d'un outil essentiel de la politique publique : la régulation de la politique monétaire et l'émission de paquets de crédits économiques. Un proyecto basado en la desconfianza y la falta de solidaridad, en acuerdos que benefician sólo a una parte y no a la totalidad, no puede durar mucho tiempo.
Manifestamos, por ello, una enérgica advertencia sobre el futuro del proyecto europeo y pedimos a los líderes de los Estados miembros y a las instituciones centrales de la UE que se sienten a la mesa, asuman su responsabilidad histórica y elaboren un plan que beneficie a todos los países europeos y sus ciudadanos. Esto debería haber sucedido ayer, pero no puede esperar más allá de mañana.
Hacemos un llamamiento a los líderes de los 14 Estados miembros de la UE que actualmente están a favor de los "eurobonos" - Francia, Italia, España, Bélgica, Grecia, Portugal, Eslovaquia, Irlanda, Lituania, Eslovenia, Letonia, Estonia, Chipre y Luxemburgo -, con el apoyo de cualquier otro país de la UE que esté a favor, para tomar medidas inmediatas para establecer una Federación Europea mediante la adopción de una Constitución Federal. En unissant les forces et en créant des institutions d'unité et d'entraide réelles, cette Fédération pourra parler d'une seule voix au Conseil européen et face à d'autres institutions de l'Union, comme le Banco Central Europeo, ainsi que dans le reste du monde.
Dans une Fédération bien structurée, une Constitution fédérale garantit une répartition claire entre les pouvoirs des organismes fédéraux et ceux des États membres sobres. Las instituciones federales centrales únicamente se ocupan de los intérêts communs de todos los Estados miembros y sus ciudadanos (derechos civiles, protección del medio ambiente, el problema del cambio climático, la crisis migratoria, la política / defensa exterior, la moneda común y, por supuesto, las emergencias como la actual pandemia de Covid-19). Dans tous les autres domaines, les États membres resteront sobres et conserveront leurs propres institutions, traditions, etc. Sans clauses d'exclusivité, sans espace pour les égoïsmes nationaux. Nous espérons que tous les pays de l'UE finiront par accepter de faire partie de cette union politique plus étroite. Por el momento, sin embargo, habrán de ser aquellos países menos favorecidos por las políticas de la Unión Europea los que den a luz la Federación e inicien el cambio.
31 mars 2020
Leo Klinkers, Presidente y cofundador de la F.A.E.F. (Federal Alliance of European Federalists) ;
Lorenzo Sparviero, cofundador de la F.A.E.F. (Federal Alliance of European Federalists) ;
Michel Caillouët, cofundador de la F.A.E.F. (Federal Alliance of European Federalists) ;
Catherine Guibourg, cofundador de la F.A.E.F. (Federal Alliance of European Federalists) ;
Peter Hovens, cofundador de la F.A.E.F. (Federal Alliance of European Federalists) ;
Mauro Casarotto, Secretario y cofundador de la F.A.E.F. (Federal Alliance of European Federalists) ;
Georgios Kostakos, directeur de la FOGGS (Fondation pour la gouvernance mondiale et la durabilité) ;
Martina Scaccabarozzi, + Europa Milano ;
Koen van Bremen, Federalism for Peace ;
Francesco Paolo Sgarlata, Directeur de Europe Today.