Respuesta a: Lista de estados participantes

[Giuseppe Martinico]

Gracias por tu comentario. Estoy de acuerdo con usted. En efecto, podemos utilizar "Nosotros, los ciudadanos de los distintos Estados europeos" o "Nosotros, los ciudadanos de la federación de los Estados Unidos de Europa".

Se trata de una dificultad clásica, por eso en la Constitución estadounidense se incluyó "Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos" sin una lista precisa de los estados, ya que la constitución estaba en proceso de ratificación. Aunque los antifederalistas como Patrick Henry lo entendieron como una amenaza a la soberanía de los estados, originalmente la fórmula se había introducido como una cuestión de redacción legislativa para respetar la soberanía de los estados. Bassani escribió algo al respecto en sus trabajos sobre Calhoun y Jefferson. Me complace compartir más información al respecto. Como sabemos, más tarde, ese "nosotros el pueblo" se utilizó para forjar un verdadero pueblo federal. Puedes encontrar más detalles en el libro de Morgan, inventando el pueblo https://www.amazon.it/Inventing-People-Popular-Sovereignty-England/dp/0393306232