Informe de progreso de la Convención de los Ciudadanos 26

Versión final de la Constitución federal

Estimados miembros de la Convención Ciudadana,

La Junta Directiva de la Alianza Federal de Federalistas Europeos se complace en presentar la versión final de nuestra Constitución federal para Europa. Durante seis meses, los miembros de la Convención han propuesto mejoras a una Constitución de diez artículos. Estamos orgullosos del resultado. 

Esta peculiar revisión por pares mediante fructíferos debates en el Foro de Discusión ha resuelto cuestiones de principio y de práctica. Sólo queda una cuestión: el nombre de nuestra federación europea.

Comenzamos en octubre de 2021 con los "Estados Unidos de Europa". Pero pronto cambió a "Unión Federal Europea". Sin embargo, ese nombre tuvo la competencia de la "Unión Federal Europea". Y recientemente ha aparecido un tercero: "Federación Europea", que evita explícitamente la confusión al omitir las palabras "Unión Europea".

Ahora es el momento de elegir. Una elección que les planteamos a ustedes, los miembros de la Convención Ciudadana. Así, las opciones son: https://www.surveylegend.com/s/42sz.

La Convención de Ciudadanos cuenta con 70 participantes. Consideramos que la votación es válida si al menos 36 participantes emiten un voto. La opción con más votos gana. 

Envíe su voto antes del miércoles 6 de abril a administration@faef.eu.  

Actualmente estamos preparando una petición a nivel europeo para llamar la atención sobre la Constitución. En breve recibirá más información al respecto.

Al mismo tiempo, estamos tratando de encontrar personas en los círculos de nuestros amigos federalistas que estén dispuestas a traducir la versión inglesa de la Constitución a sus lenguas nacionales. Al menos en alemán, francés, italiano y español. Pero preferiblemente también en otros idiomas. Podemos proporcionar una traducción primaria de nuestra Constitución en cualquier idioma europeo, tras lo cual un hablante nativo puede sincronizar esa versión con la versión inglesa. ¿Conoce a alguien que pueda hacerlo? Háganoslo saber en administration@faef.eu. 

Mientras tanto, le agradecemos su asistencia y su contribución a la Convención. 

En nombre de la junta directiva
Leo Klinkers, Presidente