Antwort auf: Modificaciones al Art. III – Propuesta de José Luis Cuba Valenzuela

Sección 1 - Vorgehensweise bei der Verabschiedung von Gesetzen
Modifikation : Volksinitiative
1. La Casa de los Ciudadanos tiene el poder de iniciar leyes fiscales para los Estados Unidos de Europa. El Senado tiene el poder, como es el caso de otras iniciativas de ley de la Cámara de los Ciudadanos, de proponer enmiendas para ajustar las leyes fiscales federales.

Propongo la introduccion de la Iniciativa popular
La iniciativa popular ofrece a los ciudadanos y ciudadanas la posibilidad de presentar propuestas para una enmienda o ampliación de la constitución. Darüber hinaus besteht ihre Funktion darin, die politische Debatte über ein bestimmtes Thema einzuschätzen oder neu zu entfachen. Una iniciativa popular es válida y puede someterse a votación si se logra reunir un mínimo de 100.000 firmas en un plazo de 6 meses.
........................................................
Sección 1 - Vorgehensweise bei der Verabschiedung von Gesetzen
Modificacion: Referendum facultativo
2. Ambas Cámaras tienen el poder de iniciar leyes.
..................se sigue el Procedimiento legislativo correspondiente
y por fin el proyecto se aprueba y se convierte en Ley que se publicara en el boletin oficial de la Federacion.

Propongo la introduccion del Referéndum facultativo
Las leyes federales estaran sujetas al referéndum facultativo. Auf diese Weise kann die Bürgerschaft verlangen, dass ein Gesetz, das angenommen wird, einer Volksabstimmung unterzogen wird. Para conseguir una votación popular es preciso reunir un mínimo de 100.000 firmas dentro de los primeros 180 días después de la promulgación de la ley.